こんにちは！チリ助です！ 豪華客船編ということでリジー関連のセリフが多かったのですが、グレルのセリフも多くなりそうです。 魂の回収を確認しているグレルが偶然セバスチャンと出会ったときに言った一言 色男ハッケーン！ 英語で言うとこうなります。 Fo…

こんにちは！チリ助です！ マダム・レッドの事件の謹慎が解けて、豪華客船編で復帰を果たしたグレルの一言からお送りしたいと思います。 死神にとって魂の回収は絶対！ 英語で言うとこうなります。 Soul reaping is a reaper’s most important job! 魂を刈る…

こんにちは！チリ助です。 今日はチリ助も大好きなキャラの濃いいグレルの一言から始めたいと思います。 「アタシ女優なの それもとびきり一流よ」 英語ではこのように言います。 “I’m an actress. And a top rate one, at that!” 「私は女優なの」⇒ I’m an …