緑の魔女編
こんにちは！チリ助です！ サリヴァンがシエル一行を緑の館に招き入れ、ヴォルフがディナーの用意をしますがなかなかディナーが出てきません。待ちくたびれてお腹が鳴った時にサリヴァンが発した一言 身体が食物の摂取を促す合図だ 英語で言うとこうなります…
こんにちは！チリ助です！ 緑の魔女編と名言編を行ったり来たりしすぎてすみません（笑） 今回は緑の魔女編からサリヴァンがヴォルフに自分の願いを懇願したときの一言から 少しだけでいい ボクも外の世界が見たい！ 英語で言うとこうなります。 Only for a …
こんにちは！チリ助です！ 今回は緑の魔女編からお送りしたいと思います シエルとセバスチャンがサリヴァンを迎えに行ったときに言った一言から ボクはもっと沢山のことを知りたい‼ 英語で言うとこうなります。 I want to know many more things!! ここのThi…
こんにちは！チリ助です！ 緑の魔女編から床に伏せったシエルを療養させる為に緑の館に滞在しているセバスチャン達のことを快く思っていないヒルダたちがヴォルフに文句を言うときに使ったこの一言から ヴォルフラム ちょっと顔貸しな！ 英語で言うとこうな…
こんにちは！チリ助です！ 今回も緑の魔女編からお送りしたいと思います シエルとセバスチャンが部屋で話しているのをドアの向こうで立ち聞きしていたサリヴァンがセバスチャンに見つかってしまったところからの一言 御用向きをお聞きしましょうか？ 英語で…
こんにちは！チリ助です！ 今回も緑の魔女編からお送りしたいと思います。 食事で赤いもの食べるたびにマダム・レッドを思い出すのでマダム・レッド編と緑の魔女編を行ったり来たりしてますね（笑） サリヴァンがみんなに騙されて利用されていたと気づきショ…
こんにちは！チリ助です！ 今回は緑の魔女編からお送りしたいと思います。 緑の館のある村にやってきたシエル一行に対してはなったヴォルフの衝撃な一言から どこの領地（シマ）のもんだ？ 英語で言うとこうなります。 Where did you come from? 一見普通の…
こんにちは！チリ助です！ 今回はまた緑の魔女編に戻ってセリフを英語にしていきたいと思います。 緑の魔女編といえばこの言葉ですね 人狼が出ました!! 英語で言うとこうなります The werewolf has shown up!! 日本語でも短いですが、英語でも短いので簡単に…
こんにちは！チリ助です！ 緑の魔女編で謝るヴォルフに対して、自分も悪かったと謝るサリヴァンその時にサリヴァンが言った一言 「痛み分けだな！」 この言葉は色々なとこで使えそうですね！ 覚えておいて損の無い言葉ですね 英語で言うとこうなります。 We …
こんにちは！チリ助です！ 最近はチリ助が緑の魔女編を読み直しているせいで緑の魔女編からのフレーズが多いですね。(笑) 今回はセバスチャンがドイツ軍にバルド特製の武器を食らわせる際に食べ物を振る舞うかのように言ったこの言葉 「どうぞご堪能下さいま…
こんにちは！チリ助です！ 今回も緑の魔女編からお送りしたいと思います。 緑の魔女として育てられたサリヴァンに自由になってほしいと願いを込めて言ったこの言葉から あなたは魔女なんかじゃない 普通の女の子です これを英語で言うとこうなります。 "You …
こんにちは！チリ助です！ 今回も緑の魔女編からお送りしたいと思います。 ヒルデとグレーテがヴォルフに言い放った一言から 「裏切ったな！ 」(グレーテ) 「裏切り者め！ 」(ヒルデ) これを英語で言うとこうなります。 You betrayed us！ Traitor！ あれ？…
