一曲お相手願いますか？ご主人様

こんにちは！チリ助です！

初めてリジーが登場した時に、シエルがセバスチャンにダンスを教えてもらう時にセバスチャンが言った一言からお送りしたいと思います。

一曲お相手願いますか？

ご主人様

英語で言うとこうなります。

Won’t you be my partner for one song?

My lord

かなりフォーマルで上品な言い方です。

もっともラフな言い方であるとLet’s danceに比べると凄く丁寧ですね

お相手　＝　my partnerで表現されています。

「一曲、私のパートナーになってくれませんか？」と日本語とほぼ同じ通に英語で表されています。

この言葉は女性からもダンスを一緒に踊ってほしい時に言うことが出来ますが、フォーマルなダンスの場合は男性からお誘いを受けるのが一般的です。

フォーマルなダンスでなく、日常生活でダンスを踊る際は使ってみてはいかがでしょうか？

それでは、今回の英語で黒執事はこの辺で！

See you next time!