彼はただの変態です！

こんにちは！チリ助です！

今回は再会を興奮して叫ぶグレルに対しその存在に戸惑うエリザベスに言ったセバスチャンの一言から

彼はただの変態です！

英語で言うとこうなります。

He's just a pervert!

Pervert = 「変態」という意味です。

日本語の意味する「変態」に対応する言葉なので日常でも使っていきたい単語の一つです。

(Pervert の方が日本語の変態の意味より「気味の悪い」というニュアンスが強いです)

セクシャルな意味を強調して言いたい場合は kinky を使います。

Kinky guyや kinky teacherのようにkinky +人で表現することができます。

またこのkinky と pervert は組み合わせる事が出来るので強く変態というのを非難したい場合は

Kinky pervert !

と言いましょう

それでは、今回の英語で黒執事はこの辺で！

See you next time!